قصرٌ من الرمل
أنس سمحان نص قصير مكتوب في مايو/أيار 2017.
ترجمة
أفول إسرائيل
إن «الجدار الحديدي» ليس مجرد إستراتيجية دفاعية، بل هو الإستراتيجية المثلى والأسهل لإسرائيل. إن سياسة حافّة الهاوية التي يتبعها نتنياهو في التعامل…
هل انتهت علاقة هوليوود بإسرائيل؟
يتبنى المقال (عن قصدٍ أو دون قصدٍ) لغة توراتية في طريقة سردهِ للأحداث، خصوصًا أنه يتناول أفلامًا وأعمال وأسماء صهيونية يهودية بالمقام…
أن تكون العودة نبوءة
قبل أشهرٍ، وقبل سفري إلى جُورجيا، كنت أنوي زيارة غزة، لرؤية أهلي وأصدقائي والمكان لأول مرة منذ سنوات ثلاثة، ولكن لم يسعفني…
كُورونا: بعد الهنا بسنة؟
لربما تكون هذه المرة الاولى التي ألجأ فيها إلى استخدام ميزة التدوين في مدونتي مُباشرةً، أي بالكتابة على مُحرر الموقع، دون كتابة…
خمرُ الانتباه | سلسلة النباهة في عصر التفاهة
تناولت خلال الأسابيع الماضية في مقالتين الآثار المُدمرة لاستخدام الهاتف «الذكي» والتطبيقات على قدرة البشر على الانتباه سواء كانت تلك التطبيقات أو…
المُترجمون وأيقونات أخرى
نحتاج نحن الكتاب والمترجمون والنقاد والقراء إلى الاعتراف أحيانًا بأن الترجمة بين أيدينا ليست الترجمة الأفضل. وأحيانًا يكون الخيار الأمثل في عدم…
لعبة الاسم – نص
عن لعبة الاسم
«فتور» الجائحة: حالة الإعياء من الإغلاق
وفي الوقت الذي يحاول فيه العلماء والأطباء معالجة الأعراض الجسدية طويلة الأمد لكوڨيد-19، يعاني الكثير من الناس من الأعراض العاطفية طويلة الأمد…
نهاية القوميات: هل هناك بديل للدولة القومية؟
«تعد الدولة القومية أحد أهم أسباب مشاكلنا كبشر ابتداءً من الحرب الأهلية ووصولًا إلى التغير المناخي. ويشير العلم إلى وجود طرق أفضل…
أنا أشاهد إذن أنا موجود: 7 أفلامٍ تعطينا دروسًا فلسفية
تُثير المعضلة في فيلم قوّة قاهرة (Force Majeure) المقشعر للأبدان، مآزق فلسفيّة؛ ولكنه ليس الفيلم الوحيد الذي يفعل ذلك. فقد عالجت بعض…
لماذا نميل لتصديق القصص والحكايا أكثر من المنطق؟
لماذا نصدق القصص أكثر من المنطق؟ يُعدّ قبول القصص والقدرة على تصديقها جزءًا من طبيعتنا، فنحن نولد مستعدين “بيولوجيًا” للاستماع لها. وهو…
جوزيه ساراماغو: حرب خاسرة مع النسيان
هنا مقابلة أجراها الصحافي والمترجم جيوفاني بونتييرو مع الروائي البرتغالي جوزيه ساراماغو (1922 – 2010)، وهو روائي حائز على جائزة نوبل للأدب…