كثيرو الاعتذار… ضحايا لم ينتحروا
أنس سمحان الاعتذار أمر طبيعي للغاية حين التعود عليهِ، ولكن الاعتذار المُتكرر على كل صغيرة وكبيرة بل يكاد يصل أحيانًا لـ «الاعتذار عن الوجود»…
نهاية العالم… كيف سنغنّي الأفول الكبير؟
في كتابهِ “الأسلوب المُتأخّر”، يتحدث إدوارد سعيد عن المرحلة المتأخرة من حياة بعض العازفين الموسيقيين والمؤلفين، لافتًا إلى أن وعي الشخص بنهايته…
مسلسل “فتيان”: سردية اليسار الصهيوني
عرضت شبكة HBO الأميركية مسلسل Our Boys القصير، أو بالعربية “فتيان”. المسلسل إنتاج مشترك بين الشبكة المعدة لمسلسل “تشرنوبل”، واستديوهات كيشيت. العمل…
لماذا يجعلك التحدّث إلى نفسك بصيغة المُخَاطَب أكثر حكمة؟
كِتابة: ديفيد روبسون ترجمة: أنس سمحان يعود اقتباس «الحياة غير المُجرّبة، حياة لا تستحق أن نعيشها» لسقراط، ونعرف منه أيضًا أن الطريق…
مسلسل «رامي»… خيارات الاختفاء في الولايات المتحدة
بطريقة ساخرة، يسأل رامي الرجل في متوضأ المسجد في نيوجيرسي: “إن لم أغسل ما بين قدميّ، ألن يُتقبل مني؟ هل عليّ أن…
10 أفكار للتأقلم مع الوِحدة خِلال التماسف الاجتماعي
نُصح الكثير من الناس مع تفشي فايروس كورونا (وفي بعض الأحيان طُلب منهم)، أن يفعّلوا التماسف الاجتماعي القائم على تجنب أي شكل…
مسلسل «ذا بيغ بانغ ثيوري»… في مديح التفاهة
في عام 2007، بدأت قناة CBS بعرض مسلسل السيتكوم (كوميديا الموقف) The Big Bang Theory الفكاهي الأميركي والذي صار لاحقًا من أكثر…
قصة قصيرة: طاولة لإثنين
مؤخرًا، لم أعد أرى من هذه المدينة إلّا ظلامها وصرت أحس بها تضغط على صدري كشبح جاثم لا يفكر بالنهوض. أقرب صورة…
صندوق رمل (قصة قصيرة)
قد يبدو اللا شيء تجربة جيدة لمن لا يدخلها ولا يعرفها، وقد تبدو تجربة مثيرة لأولئك الذين يعيشون بقلب طفلٍ ينتظرون تجارب…
التاريخ المظلم لهيمنة الذكاء.. إبادة الأغبياء
طالما اُستخدم الذكاء كوسيلة لتبرير الهيمنة والدمار. لا عجب أننا نخاف من الروبوتات الذكية. عندما كنت أعيش في إنكلترا في النصف الأخير…
ذات الرداء الأحمر (مجموعة قصص ما قبل النوم الصائبة سياسيًا)
هذه القصة من مجموعة قصصية بعنوان: “قصص ما قبل النوم الصحيحة سياسيًا، والتي سأعمل على ترجمة قصة منه كل أسبوع. القصص للكاتب…
رصاصة في الدماغ (قصة قصيرة)
كتابة: توبياس وولف. كاتب قصة القصيرة أمريكي وكاتب مذكرات وروائي، وهو معروف بمذكراته حياة هذا الصبي (1989) وفي جيش فرعون (1994). وقد…
المخيم الهندي (قصة قصيرة)
تأليف: إرنست همنغواي ترجمة: أنس سمحان كان هناك زورق آخر جاهز على شاطئ البحيرة، وكان هناك هنديان بالانتظار. جلس نيك ووالده على…
عن الأصول الاشتراكية لليوم العالمي للمرأة
ترجمة: أنس سمحان استغلت كلارا زيتكين في عام 1894 صفحات المجلة النسائية الديمقراطية الاجتماعية «داي غليتشيت» (Equality)، والتي أسستها قبل ثلاث سنوات،…
مكان نظيف وجيد الإضاءة (قصة قصيرة)
لا بد أنها الإضاءة، ولكن من الضروري أن يكون المكان نظيفًا ولطيفًا. فلا أحد يريد أن يسمع الموسيقى. قطعًا لا أحد يريد…